اَلجَّـزَاءُ سَيِّـئَـةِ سَيِّـئَـةُ مِثْلِهَـا
Balasan terhadap kejahatan adalah kejahatan yang setimpal.
خَيْـرُ مَـالِـكَ مَـا نَـفَـعَـكَ
Sebaik-baik harta mu adalah yang bermanfaat bagi mu.
هَلَكَ الْمَـرْءُ لَـمْ يَعْـرِفْ قَـدْرَهُ
Hancurlah seseorang yang tidak menyadari kemampuannya.
فِى التَّأَنِّى السَّلاَمَةُ وَفِى الْعُجْلَةِ النَّدَامَةُ
Perbuatan yang hati-hati akan selamat dan perbuatan yang gegabah akan mendatangkan penyesalan.
خَـيْـرُ الْكَـلاَمِ مَـا قَـلَّ وَدَلَّ
Sebaik pembicaraan adalah pembicaraan yang sedikit tetapi terarah.
أُتْـرُكُ الشَّـرَّ يَـتْـرُكُــكَ
Tinggalkan keburukan sungguh dia akan meninggalkan mu.
لَيْسَ الْمَـرْءُ يُوْلَـدُ عَالِمًـا * وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمِ كَمَنْ هُوَ جَاهِلٌ
Seorang manusia tidak dilahirkan dalam keadaan berilmu, dan tidaklah sama orang yang mempunyai ilmu dengan orang jahil.
لَيْسَ الْعَيْبُ لِمَنْ كَانَ فَقِيْـرًا * بَلِ الْعَيْـبُ لِمَنْ كَانَ بَخِيْـلاً
Kefakiran bukanlah suatu keayiban, melainkan kekikiranlah yang menjadi keayiban.
اِذَا لَـمْ تَسْتَحِـىْ فَاصْنَعْ مَـا شِئْتَ
Kalau tidak malu berbuatlah seenakmu.
لِـكُـلِّ عَـمَـلٍ ثَـوَابٌ * وَلِـكُـلِّ كَـلاَمٍ جَـوَابٌ
Tiap-tiap amalan ada balasannya dan tiap-tiap kalam ada jawabannya.
اَلْعَالِمُ كَبِيْرٌ وَلَوْ كاَنَ حَدِيْثًـا * وَالْجَاهِلُ صَغِيْرٌ وَلَوْ كَانَ شَيْخًا
Orang alim itu besar walau dia masih kecil, dan orang jahil itu kecil walau dia sudah besar.
تَنْظِيْـمُ الْعَمَلِ يُوَافِّـرُ نِصْفَ الْوَقْـتِ
Membagikan pekerjaan adalah menabung sebagian waktu.
عَدُوُّ عَاقِلُ خَيْـرٌ مِنْ صَدِيْقِ جَاهِـلِ
Musuh yang berakal lebih baik ketimbang teman yang bodoh.
أَفَـاةُ الْـعِـلْـمِ الـنِّـسْـيَـانُ
Penyakit di dalam mencari ilmu adalah pelupa.
خَيْرُ اْلاَصْحَابِ مَنْ يَّدُلُّكَ عَلَى الْخَيْرِ
Sebaik-baik kawan adalah yang menunjukkan kepada kebaikan.
اَلصَّـبْـرُ يُعِـيْـنُ كُـلَّ عَمَـلٍ
Kesabaran akan memudahkan segala urusan.
Balasan terhadap kejahatan adalah kejahatan yang setimpal.
خَيْـرُ مَـالِـكَ مَـا نَـفَـعَـكَ
Sebaik-baik harta mu adalah yang bermanfaat bagi mu.
هَلَكَ الْمَـرْءُ لَـمْ يَعْـرِفْ قَـدْرَهُ
Hancurlah seseorang yang tidak menyadari kemampuannya.
فِى التَّأَنِّى السَّلاَمَةُ وَفِى الْعُجْلَةِ النَّدَامَةُ
Perbuatan yang hati-hati akan selamat dan perbuatan yang gegabah akan mendatangkan penyesalan.
خَـيْـرُ الْكَـلاَمِ مَـا قَـلَّ وَدَلَّ
Sebaik pembicaraan adalah pembicaraan yang sedikit tetapi terarah.
أُتْـرُكُ الشَّـرَّ يَـتْـرُكُــكَ
Tinggalkan keburukan sungguh dia akan meninggalkan mu.
لَيْسَ الْمَـرْءُ يُوْلَـدُ عَالِمًـا * وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمِ كَمَنْ هُوَ جَاهِلٌ
Seorang manusia tidak dilahirkan dalam keadaan berilmu, dan tidaklah sama orang yang mempunyai ilmu dengan orang jahil.
لَيْسَ الْعَيْبُ لِمَنْ كَانَ فَقِيْـرًا * بَلِ الْعَيْـبُ لِمَنْ كَانَ بَخِيْـلاً
Kefakiran bukanlah suatu keayiban, melainkan kekikiranlah yang menjadi keayiban.
اِذَا لَـمْ تَسْتَحِـىْ فَاصْنَعْ مَـا شِئْتَ
Kalau tidak malu berbuatlah seenakmu.
لِـكُـلِّ عَـمَـلٍ ثَـوَابٌ * وَلِـكُـلِّ كَـلاَمٍ جَـوَابٌ
Tiap-tiap amalan ada balasannya dan tiap-tiap kalam ada jawabannya.
اَلْعَالِمُ كَبِيْرٌ وَلَوْ كاَنَ حَدِيْثًـا * وَالْجَاهِلُ صَغِيْرٌ وَلَوْ كَانَ شَيْخًا
Orang alim itu besar walau dia masih kecil, dan orang jahil itu kecil walau dia sudah besar.
تَنْظِيْـمُ الْعَمَلِ يُوَافِّـرُ نِصْفَ الْوَقْـتِ
Membagikan pekerjaan adalah menabung sebagian waktu.
عَدُوُّ عَاقِلُ خَيْـرٌ مِنْ صَدِيْقِ جَاهِـلِ
Musuh yang berakal lebih baik ketimbang teman yang bodoh.
أَفَـاةُ الْـعِـلْـمِ الـنِّـسْـيَـانُ
Penyakit di dalam mencari ilmu adalah pelupa.
خَيْرُ اْلاَصْحَابِ مَنْ يَّدُلُّكَ عَلَى الْخَيْرِ
Sebaik-baik kawan adalah yang menunjukkan kepada kebaikan.
اَلصَّـبْـرُ يُعِـيْـنُ كُـلَّ عَمَـلٍ
Kesabaran akan memudahkan segala urusan.
0 comments:
Post a Comment