مَــنْ صَـبَــرَ ظَـفَــرَ
Siapa saja yang mau sabar akan beruntung.
مَـنْ قَـلَّ صِدْقُـهُ قَـلَّ صَدِيْقُـهُ
Orang yang kurang kejujurannya tak akan mendapat teman.
جَـرِّبْ وَلاَ حِـظْ تَكُـنْ عَارِفًـا
Cobalah dan intailah maka kamu akan menjadi orang cerdik.
لاَ تَحْتَقِرْ مِسْكِيْنًا وَكُنْ لَـهُ مُعِيْنًـا
Janganlah menghina orang miskin, hendaklah menjadi penolong mereka.
مَنْ كَثُـرَ إِحْسَانُـهُ كَثُـرَ إِخْوَانُـهُ
Orang yang banyak berbuat baik akan bertambah temannya.
إِنْ كُنْتَ فِىْ نِعْمَـةٍ فَارْعُهَا * فَاِنَّ الْمَعَـاصِ تُزِيْـلُ النَّعِـمَ
Jika kamu berada dalam nikmat Allah, maka peliharalah. Karena kemaksiatan akan menghilangkan nikmat.
اَلصَّبْرُ كَالصَّبْرِ مُرٍّ فِىْ مَزَاقَتِـهِ * لَكِنْ عَوَاقِبُهُ اَحَلَّى مِنَ الْعَسْـلِ
Kesabaran seperti buah yang pahit rasanya, tetapi akibatnya lebih manis dari madu.
اَلْفِكْرُ قَبْلُ رِبْحًا وَالنَّدْمُ بَعْدُ خُسْـرًا
Berpikir dahulu pendapatan sesal kemudian tiada berguna.
لَوْ لَكَ لَوْ لَكَ يَـا مُحَمَّـدُ * لَمَـا خَلَقْـتُ هَـذَا الْعَـلاَمَ
Seandainya bukan karenamu wahai Muhammad, sungguh tidak aku ciptakan alam ini semuanya.
حَسِّـبُ قَـبْـلَ أَنْ تُحَـاسِـبَ
Koreksilah diri sendiri sebelum engkau dikoreksikan.
اَلْخَـبَـرُ لَـيْـسَ كَاْلاَعْـيَـنُ
Berita tak selalu jadi kenyataan.
مَا الْحُبُّ اِلاَّ لِلْحَبِيْبِ اْلاَوَّلِ * وَالْحَبِيْبُ اْلاَوَّلُ هُوَ اللهُ تَعَالَى
Tidaklah kecintaan itu selain bagi kekasih yang pertama, dan kekasih yang pertama adalah Allah ta`ala.
اَلْعِلْمُ لِلْخَاشِيَةِ لاَ لِلرِّوَايَةِ
Ilmu itu untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan cara takut, bukan untuk dibicarakan supaya kita dikenal.
كُنْ وَصَّى نَفْسَكَ
Hendak adalah kamu penasehat diri sendiri.
سُوْءُ الْخَلْقِ يَعْلُ
Akhlak yang buruk itu akan menular.
لَيْسَ فِى التَّعْلِمِ خَجُعْلٌ
Tidak ada istilah malu dalam belajar.
Siapa saja yang mau sabar akan beruntung.
مَـنْ قَـلَّ صِدْقُـهُ قَـلَّ صَدِيْقُـهُ
Orang yang kurang kejujurannya tak akan mendapat teman.
جَـرِّبْ وَلاَ حِـظْ تَكُـنْ عَارِفًـا
Cobalah dan intailah maka kamu akan menjadi orang cerdik.
لاَ تَحْتَقِرْ مِسْكِيْنًا وَكُنْ لَـهُ مُعِيْنًـا
Janganlah menghina orang miskin, hendaklah menjadi penolong mereka.
مَنْ كَثُـرَ إِحْسَانُـهُ كَثُـرَ إِخْوَانُـهُ
Orang yang banyak berbuat baik akan bertambah temannya.
إِنْ كُنْتَ فِىْ نِعْمَـةٍ فَارْعُهَا * فَاِنَّ الْمَعَـاصِ تُزِيْـلُ النَّعِـمَ
Jika kamu berada dalam nikmat Allah, maka peliharalah. Karena kemaksiatan akan menghilangkan nikmat.
اَلصَّبْرُ كَالصَّبْرِ مُرٍّ فِىْ مَزَاقَتِـهِ * لَكِنْ عَوَاقِبُهُ اَحَلَّى مِنَ الْعَسْـلِ
Kesabaran seperti buah yang pahit rasanya, tetapi akibatnya lebih manis dari madu.
اَلْفِكْرُ قَبْلُ رِبْحًا وَالنَّدْمُ بَعْدُ خُسْـرًا
Berpikir dahulu pendapatan sesal kemudian tiada berguna.
لَوْ لَكَ لَوْ لَكَ يَـا مُحَمَّـدُ * لَمَـا خَلَقْـتُ هَـذَا الْعَـلاَمَ
Seandainya bukan karenamu wahai Muhammad, sungguh tidak aku ciptakan alam ini semuanya.
حَسِّـبُ قَـبْـلَ أَنْ تُحَـاسِـبَ
Koreksilah diri sendiri sebelum engkau dikoreksikan.
اَلْخَـبَـرُ لَـيْـسَ كَاْلاَعْـيَـنُ
Berita tak selalu jadi kenyataan.
مَا الْحُبُّ اِلاَّ لِلْحَبِيْبِ اْلاَوَّلِ * وَالْحَبِيْبُ اْلاَوَّلُ هُوَ اللهُ تَعَالَى
Tidaklah kecintaan itu selain bagi kekasih yang pertama, dan kekasih yang pertama adalah Allah ta`ala.
اَلْعِلْمُ لِلْخَاشِيَةِ لاَ لِلرِّوَايَةِ
Ilmu itu untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan cara takut, bukan untuk dibicarakan supaya kita dikenal.
كُنْ وَصَّى نَفْسَكَ
Hendak adalah kamu penasehat diri sendiri.
سُوْءُ الْخَلْقِ يَعْلُ
Akhlak yang buruk itu akan menular.
لَيْسَ فِى التَّعْلِمِ خَجُعْلٌ
Tidak ada istilah malu dalam belajar.
0 comments:
Post a Comment