مَـنْ حَازَ اْلعِلْـمَ وَذَاكَـرَهُ * صَلَحَـتْ دُنْيَـاهُ وَآخِرَتُـهُ
فَـاَدَمُ الْعِـلْـمِ مُذَاكَـرَةُ * فَحَيَـاةُ الْعِلْـمِ مُـذَاكَرَتُـهُ
Barang siapa mempelajari ilmu dan mengajarkannya, akan selamat dunia dan akhirat. # Kekal ilmu karena dipelajari, berkembangnya ilmu karena diajari.
كُلُّ الْحَوَادِثِ مَبْدَاهَا مِنَ النَّظْرِ * وَمَعْظَمُ النَّارِ مِنْ مُسْتَصْغِرِ الشَّرَرِ
Tiap-tiap sesuatu diawali oleh pandangan, laksana kebakaran yang disebabkan oleh percikan api.
لاَ مَرْحَبًـا بِسُرُوْرِ عَـادَ بِالضَّـرَرِ
Tiada kebaikan bagi kegembiraan yang menimbulkan kemuzaratan.
تَزَوَّدْ قَرِيْنًا مِنْ فَعَالِكَ اِنَّمَا * قَرِيْنُ الْفَتَى فِى الْقَبْرِ مَا كَانَ يَعْمَلُ
Carilah kawan dengan perbuatanmu yang baik, sesungguhnya kawan dalam kubur adalah amal ibadahmu.
اَلصُّمْتُ زَيِّنٌ لِلْعَالِمِ وَسِتْرٌ لِلْجَاهِلِ
Diam itu hiasan bagi orang `alim dan tutupan bagi orang jahil.
اِذَا ضَاقَ اِتَّسَعَ
Apabila sudah dalam kesempitan, akan nampak jalan keluar.
اَلاِتِّحَادُ تُوْجِدُ الْقُوَّاةَ * اَلْقُوَّاةُ تُوْجِدُ النَّجَاةَ
Persatuan akan mendatangkan kekuatan dan kekuatan akan mendatangkan kemenangan.
وَفَوْقَ كُلِّ ذِى الْعِلْمِ عَلِيْمٌ
Diatas seseorang yang `alim, pasti ada yang lebih `alim lagi dari padanya.
Barang siapa mempelajari ilmu dan mengajarkannya, akan selamat dunia dan akhirat. # Kekal ilmu karena dipelajari, berkembangnya ilmu karena diajari.
كُلُّ الْحَوَادِثِ مَبْدَاهَا مِنَ النَّظْرِ * وَمَعْظَمُ النَّارِ مِنْ مُسْتَصْغِرِ الشَّرَرِ
Tiap-tiap sesuatu diawali oleh pandangan, laksana kebakaran yang disebabkan oleh percikan api.
لاَ مَرْحَبًـا بِسُرُوْرِ عَـادَ بِالضَّـرَرِ
Tiada kebaikan bagi kegembiraan yang menimbulkan kemuzaratan.
تَزَوَّدْ قَرِيْنًا مِنْ فَعَالِكَ اِنَّمَا * قَرِيْنُ الْفَتَى فِى الْقَبْرِ مَا كَانَ يَعْمَلُ
Carilah kawan dengan perbuatanmu yang baik, sesungguhnya kawan dalam kubur adalah amal ibadahmu.
اَلصُّمْتُ زَيِّنٌ لِلْعَالِمِ وَسِتْرٌ لِلْجَاهِلِ
Diam itu hiasan bagi orang `alim dan tutupan bagi orang jahil.
اِذَا ضَاقَ اِتَّسَعَ
Apabila sudah dalam kesempitan, akan nampak jalan keluar.
اَلاِتِّحَادُ تُوْجِدُ الْقُوَّاةَ * اَلْقُوَّاةُ تُوْجِدُ النَّجَاةَ
Persatuan akan mendatangkan kekuatan dan kekuatan akan mendatangkan kemenangan.
وَفَوْقَ كُلِّ ذِى الْعِلْمِ عَلِيْمٌ
Diatas seseorang yang `alim, pasti ada yang lebih `alim lagi dari padanya.
0 comments:
Post a Comment