فَلْرُبَّمَا اِنْقِلَبُ الصَّدِيْقُ * فَكَانَ اَعْرَفُ بِالْمُضَرِّهِ
Takutilah musuhmu sekali saja dan takutilah kawanmu seribu kali, karena kalau kawan menjadi lawan pasti mengetahui kelemahanmu.
اِذَا اَرَدْتَ اَنْ تَفْعَلَ بِشَيْءٍ فَتَدَبَّرْ عَقِبَاتُهُ
Apabila ingin berbuat sesuatu berpikirlah akibat yang akan menimpa.
زَعَمَتْنِى شَيْخًا وَلَسْتُ بِشَيْخٍ * اِنَّمَا الشَّيْخُ مَنْ يَدُبُّ دَبِيْبًا
Orang mengatakan aku tua, tetapi aku bukan tua. Karena orang tua adalah yang jalannya sudah bungkuk.
لاَ تَظْهَرُ بَيَاضَ اَسْنَانِكَ لِلاِنْسَانِ * فَيَظْهَرُ لَكَ سَوَادَ دُبُرِهِ
Jangan engkau nampakkan putih gigimu bagi manusia, karena dia akan menampakkan hitam pantatnya bagimu.
عَاشِرْ ذَوِى الْفَضْلِ * وَاحْذُرْ عَشِرَةَ السَّفْلِ
Bergaullah dengan para tokoh, jangan bergaul sesama bodoh.
وَاِذَا عَتَبْتَ عَلَى الصَّدِيْقِ وَلَمْتَهُ * فِى مِثْلِ مَا تَأْتَى فَأَنْتَ مُلِيْمٌ
Apabila engkau mencela dan mencerca perbuatan seseorang sementara engkau juga melakukannya, maka berarti engkau mencerca dan mencela diri sendiri.
لِكُلِّ شَيْءٍ اِذَا فَرَقْتَـهُ عَوَّضَ * وَلَيْسَ ِللهِ اِنْ فَارَقْتَ مِنْ عَوْضٍ
Apabila berpisah dengan sesuatu, suatu saat akan berjumpa kembali. Tetapi kalau berpisah dengan tuhanku, takkan berjumpa untuk selamanya.
يَمُوْتُ الْفَتَى مِنْ عَثْرَةِ مِنْ لِسَانِـهِ * وَلَيْسَ يَمُوْتُ الْمَرْءِ مِنْ عَثْرَةِ الرِّجْلِ
Tergelincir kaki berakibat patah, tergelincir lidah berakibat mati.
لِسَانُ الْحَالِ أَفْصَحُ مِنْ لِسَانِ الْمَقَالِ
Memerintah orang dengan berbuat itu lebih baik dari memerintah dengan perkataan.
اِعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَاَنَّكَ تَعِيْشُ اَبَدًا * وَاعْمَلْ ِلاَخِرَتِكَ كَاَنَّكَ تَمُوْتُ غَدًا
Beramallah untuk dunia seolahan kamu hidup selamanya, dan beramallah untuk akhirat seolahan kamu mati esok.
لَيْسَ الْفَقِيْرُ لاَمَالَ فِى الدُّنْيَاى * اِنَّ الْفَقِيْرَ فَقِيْرُ الْعِلْـمِ وَاْلاَدَابِ
Tidak dikatakan fakir seseorang karena tidak ada harta, melainkan fakir adalah orang yang tidak berilmu dan adab.
قَالَ إِمَامُ الشَّافِعِى : اَلْمَاءُ اِذَا لَمْ يَجْرِى لَمْ يَطِبْ
Air apabila tidak mengalir takkan bersih.
صِلاَحُ الْعَالَمِ مَنُوْطٌ بِالْعَالِمِ
Kebaikan alam (negera) tergantung pada orang `alim.
Post a Comment