كَفَى الْمُسِئُ اِسَائَتِهِ
Orang berbuat khianat akan kembali akibat bagi dirinya.
لاَ تَحْقِرْ غَيْرَكَ عَسَى اَنْ يَكُوْنَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا مِنْكَ
Jangan engkau menghina orang lain, karena mungkin dia lebih baik darimu.
اَلْحَسُوْدُ لاَ يَسُوْدُ اَبَدًا * وَالْبَخِيْلُ تَأْكُلُ مَالَهُ الْعَدَّ
Orang dengki takkan bahagia selamanya, orang kikir habis hartanya dimakan masa (busuk).
قَالَ الشَيْخُ مُحَمَّدُ اَلْبُصَيْرِى :
اَلنَّفْسُ كَالطِّفْلِ اِنْ تُهْمِلْهُ شَبَّ عَلَى * حُبِّ الرِّضَاعِ وَاِنْ تَفْطِمْهُ يَنْفَطِمِ
Nafsu itu tamsilan anak kecil yang menetek, kalau masa kecil tidak kita sapih sampai tua dia akan menetek juga.
بِمَكَارِمِ اْلاَخْلاَقِ كُنْ مُتَخَلِّقًا * لِيَفُوْحَ مِسْكَ ثَنَائِكَ الْعَطْرُ الشَّذِى
Berakhlaklah kamu dengan akhlak yang mulia, agar namamu semerbak bagaikan baunya miski.
اِنْفَعْ صَدِيْقَكَ اِنْ اَرَدْتَ صَدَاقَةً * وَادْفَعْ عَدُوَّكَ بِالَّتِى فَاِذَا الَّذِى
Berilah manfaat bagi temanmu jika ingin bersahabat dan bantahlah musuhmu dengan cara yang baik.
لاَ تَظْلِمَنَّ اِذَا مَا كُنْتَ مُقْتَدِرًا * فَالظُّلْمُ تَرْجِـعُ عُقْبَاهُ اِلَى النَّدَمِ
Janganlah berbuat zalim jika kamu berkuasa, karena kezaliman akan berakhir dengan penyesalan.
اِنَّ الْهَوَى لَهُوَ الْهَوَانُ بِعَيْنِـهِ * فَاِذَا هَوَيْتَ فَقَـدْ لَقِيْتَ هَوَانًا
Sesungguhnya nafsu itu hanyalah kehinaan semata, jika kamu menurutinya sungguh tercampak dalam kebinasaan.
قَالَ إِمَامُ البُخَرِى :
اِغْتَنِمْ فِى الْفِرَاغِ فَضْلَ رُكُوْعِ * فَعَسَى اَنْ يَكُوْنَ مَوْتُكَ بَغْتَـةً
كَمْ صَحِيْحٍ رَاَيْتَ مِنْ غَيْرِ سَقِمٍ * ذَهَبَتْ نَفْسَهُ الصَّحِيْحَهُ فَلْتَـةً
Pergunakan waktu luangmu untuk ruku` pada Allah, karena ajal itu datangnya tiada terduga.
Berapa banyak orang sehat kita lihat tiada sakit, jiwanya hilang meninggal jasat tiada kembali.
اَحْسِنْ اِلَى الْمُحْسِنِ بِاِحْسَانِـهِ * فَاِنَّ الْمُسِئَ سَتَكْفِيَكَ اِسَاءَتُـهُ
Berbuat baiklah pada orang yang berbuat baik padamu, karena orang yang berbuat jahat akan dibalas dengan kejahatannya.
Orang berbuat khianat akan kembali akibat bagi dirinya.
لاَ تَحْقِرْ غَيْرَكَ عَسَى اَنْ يَكُوْنَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا مِنْكَ
Jangan engkau menghina orang lain, karena mungkin dia lebih baik darimu.
اَلْحَسُوْدُ لاَ يَسُوْدُ اَبَدًا * وَالْبَخِيْلُ تَأْكُلُ مَالَهُ الْعَدَّ
Orang dengki takkan bahagia selamanya, orang kikir habis hartanya dimakan masa (busuk).
قَالَ الشَيْخُ مُحَمَّدُ اَلْبُصَيْرِى :
اَلنَّفْسُ كَالطِّفْلِ اِنْ تُهْمِلْهُ شَبَّ عَلَى * حُبِّ الرِّضَاعِ وَاِنْ تَفْطِمْهُ يَنْفَطِمِ
Nafsu itu tamsilan anak kecil yang menetek, kalau masa kecil tidak kita sapih sampai tua dia akan menetek juga.
بِمَكَارِمِ اْلاَخْلاَقِ كُنْ مُتَخَلِّقًا * لِيَفُوْحَ مِسْكَ ثَنَائِكَ الْعَطْرُ الشَّذِى
Berakhlaklah kamu dengan akhlak yang mulia, agar namamu semerbak bagaikan baunya miski.
اِنْفَعْ صَدِيْقَكَ اِنْ اَرَدْتَ صَدَاقَةً * وَادْفَعْ عَدُوَّكَ بِالَّتِى فَاِذَا الَّذِى
Berilah manfaat bagi temanmu jika ingin bersahabat dan bantahlah musuhmu dengan cara yang baik.
لاَ تَظْلِمَنَّ اِذَا مَا كُنْتَ مُقْتَدِرًا * فَالظُّلْمُ تَرْجِـعُ عُقْبَاهُ اِلَى النَّدَمِ
Janganlah berbuat zalim jika kamu berkuasa, karena kezaliman akan berakhir dengan penyesalan.
اِنَّ الْهَوَى لَهُوَ الْهَوَانُ بِعَيْنِـهِ * فَاِذَا هَوَيْتَ فَقَـدْ لَقِيْتَ هَوَانًا
Sesungguhnya nafsu itu hanyalah kehinaan semata, jika kamu menurutinya sungguh tercampak dalam kebinasaan.
قَالَ إِمَامُ البُخَرِى :
اِغْتَنِمْ فِى الْفِرَاغِ فَضْلَ رُكُوْعِ * فَعَسَى اَنْ يَكُوْنَ مَوْتُكَ بَغْتَـةً
كَمْ صَحِيْحٍ رَاَيْتَ مِنْ غَيْرِ سَقِمٍ * ذَهَبَتْ نَفْسَهُ الصَّحِيْحَهُ فَلْتَـةً
Pergunakan waktu luangmu untuk ruku` pada Allah, karena ajal itu datangnya tiada terduga.
Berapa banyak orang sehat kita lihat tiada sakit, jiwanya hilang meninggal jasat tiada kembali.
اَحْسِنْ اِلَى الْمُحْسِنِ بِاِحْسَانِـهِ * فَاِنَّ الْمُسِئَ سَتَكْفِيَكَ اِسَاءَتُـهُ
Berbuat baiklah pada orang yang berbuat baik padamu, karena orang yang berbuat jahat akan dibalas dengan kejahatannya.
0 comments:
Post a Comment