Berkunjung-mengunjunglah supaya bertambah kecintaanmu.
اَللَّيْلُ طَوِيْلٌ لاَ تَقْصِرُهُ بِمَنَامِكَ * اَلنَّهَارُ مُضِئٌ لاَ تَكْدِرُهُ بِأَثَامِكَ
Malam itu panjang jangan engkau perpendek dengan tidurmu, hari itu bersinar jangan engkau kotori dengan noda dosamu.
لَيْسَتِ اْلاِحْلاَمُ فِى حِيْنَ الرِّضَا * إِنَّمَا اْلاِحْلاَمُ فِى حِيْنَ الْغَضَبِ
Tidak dikatakan kasih sayang kalau ketika ridha, hanya sanya kasih sayang itu ketika marah.
جَرَحَاتُ السَّنَانِ لَهَا التَّثَامُ * وَلاَ يَلْتَامُ مَاجَرَحَ اللِّسَانُ
Kalau pedang melukai tubuh masih ada harapan sembuh, kalau lidah melukai hati kemana obat akan dicari.
وَكُلُّ مَنْ بِغَيْـرِ عِلْـمٍ يَعْمَلُ * اَعْمَالُـهُ مَـرْدُوْدَةٌ لاَ تُقْبَـلُ
Tiap orang yang beramal tanpa ilmu, amalannya tidak diterima oleh yang satu.
سَلِى إِنْ جَهِلْتِ النَّاسُ عَنَّا وَعَنْهُمُ * فَلَيْسَ سَوَاءً عَالِـمٌ وَجَهُوْلُ
Jika orang jahil menanyakan tentang dirinya dengan orang `alim, maka katakan takkan sama orang jahil dengan orang `alim.
فَلاَتَعْدُوْدِ الْمَوْلَى شَرِيْكُكَ فِى الْغِنَى * وَلَكِنَّمَا الْمَوْلَى شَرِيْكُكَ فِى الْعَدْمِ
Jangan kita menyangka saudara adalah yang berkawan dengan kita sewaktu kaya, tetapi saudara adalah yang mau berteman dikala kita sedang melarat.
وَمَا سُمِيَ اْلاِنْسَانُ إِلاَّ لِنِسْيَانِهِ * وَمَا سُمِيَ الْقَلْبُ إِلاَّ لِتَقَلُّبِـهِ
Tidak dikatakan dia manusi melainkan karena banyak lupanya, tidak dikatakan itu hati melainkan karena berbolak-balik.
إِذَا الْمَرْءُ لَمْ يُخْلَقْ سَعِيْدًا مِنَ اْلأَزَلِ * قَدْ خَابَ مَنْ رَبَّى وَخَابَ الْمُؤَمِّلُ
فَمُوْسَى اَلَّذِيْ رَبَّاهُ جِبْـرِيْلُ كَافِرٌ * وَمُوْسَى اَلَّذِيْ رَبَّاهُ فِرْعَوْنُ مُرْسَلٌ
Apabila seseorang sudah ditakdirkan pada Azali celaka, siapapun yang mendidik tidak akan patuh kepada tuhan.
Musa samiri yang mendidiknya Jibrail namun tetap kafir, nabi Musa yang mendidiknya Fir`aun namun menjadi rasul.
اِذَا قِيْلَ حَلِّمْ قُلْ فَلِلْحِلْمُ مَوْضِعٌ * وَحَلِمُ الْفَتَى فِى غَيْرِ مَوْضِعِهِ جَهْلٌ
Apabila dikatakan bagimu "berlembah-lembutlah" maka katakan lembah-lembut itu ada tempatnya. Karena lembah-lembut pada bukan tempatnya itu bodoh namanya.
بِقَدْرِ الْكَدِّ تَكْتَسِبُ الْمَعَالِى * وَمَنْ طَلَبَ الْعُلاَ سَهَرَ اللَّيَالِى
Dengan kadar kesungguhan engkau capai ketinggian, dan barang siapa menginginkan ketinggian harus berjaga malam.
Post a Comment