اَلْمُحَافِظُ عَلَى الْقَدِيْمِ قَدْ صَالَحَ * وَاْلاَخْذُ بِالْجَدِيْدِ قَدْ أَصْلَحَ
Memelihara yang awal itu hal yang baik, tetapi mengambil yang baru itu terlebih baik apabila ada manfaatnya.
مَاحُمَّ مِنْ مَوْتٍ حِمْيً وَاقِعًا * وَلاَ تُرَى مِنْ أَحَدٍ بَاقِيًا
Ketentuan Allah atas mati seseorang pasti terjadi, karena tiada di dunia ini yang kekal abadi.
اَحْسِـنْ اِلَى مَـنْ اَسَـاءَ اِلَيْـكَ
Balaslah kebaikan kepada orang yang berbuat jahat kepadamu.
لِـسَـانُـكَ حَـسَـدُ لَــكَ
Lidahmu laksana serigala bagimu.
قَالَ لُقْمَانُ ِلابْنِهِ :
لَوْ كَـانَ الْكَلاَمُ مِنْ فِضَّـةٍ * كَانَ السُّكُوْتُ مِـنْ ذِهَـبٍ
Berkata Luqman kepada anaknya:
Kalau berbicara itu dihargakan dengan perak, maka diam itu harus dihargakan dengan emas.
وَسَمْعُكَ صِنْ عَنْ سِمَاعِ الْقَبِيْحِ * كَصَوْنِ اللِّسَانِ عَنِ النُّطْقِ بِـهِ
فَاِنَّـكَ عِنْـدَ سِمَاعِ الْقَبِيْـحِ * شَـرِيْـكٌ لِقَائِلِـهِ فَانْتَبِـهْ
Peliharalah pendengaranmu dari mendengar yang buruk, seperti memelihara lidah dari ucapan yang buruk.
Karena mendengar yang buruk itu berdosa seperti orang yang mengatakannya.
وَزِنِ الْكَلاَمَ اِذَا نَطَقْتَ بِمَجْلِسٍ * وَزْنًا يَلُوْحُ بِهِ الصَّوَابَ الْلاَئِحَ
Pertimbangkan kata apabila ingin mengucapkannya, karena pertimbangan yang baik akan nampak kebenaran yang nyata.
خَزَائِنُ الْمُنَى عَلَى قَنَاطِيْـرِ الْمِحَـنِ
Tercapainya cita-cita tergantung pada banyaknya cobaan.
Post a Comment