أَصْلِحْ نَفْسَكَ يُصْلِحُ لَكَ النَّاسُ
Perbaikilah dahulu dirimu, baru orang lain akan berbuat baik kepadamu.
اَلْكَلاَمُ يَنْفُزُ مَالاَ يَنْفُزُ اْلاَبْرُ
Perkataan bisa menembus apa yang tidak bisa ditembus jarum.
بَيْضَةُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْ دُجَاجَـةٍ غَـدًا
Diberi telur hari ini lebih baik dari pada diberi ayam besok
تَرْجُوا النَّجَاةَ وَلَمْ تَسْلُكْ مَسَالِكَهَا * إِنَّ السَّفِيْنَةَ لاَ تَجْرِىْ عَلَى الْيَبِسِ
Mengharapkan kemenangan tanpa menempuh jalannya, laksana kapal yang berlayar diatas bukit.
حَلاَلُهَا حِسَـابٌ وَحَرَامُهَـا عِقَابٌ
Harta yang halal akan diperiksa dan harta yang haram akan disiksa empunyanya.
أُكْتُمْ حَسَنَاتَكَ كَمَا تَكْتُـمْ سَيِّئَاتَكَ
Sembunyikanlah kebaikanmu sebagaimana engkau sembunyikan keburukanmu.
هَيْهَـاتَ تُـدْرِكُ بِـالتَّوَانِـى سَادَةً
Tak mungkin mencapai kebahagiaan dengan main-main.
قَالَ إِمَامُ الشَّافِعِى :
لَيْسَ الْيَتِيْمُ الَّذِىْ قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ * إِنَّ الْيَتِيْمَ الْيَتِيْمُ الْعِلْمِ وَاْلأَدَبِ
Telah berkata Imam Syafi'i:
Tidak dikatakan seseorang itu yatim dikarnakan meninggal orang tuanya, tetapi dikatakan yatim karena orang tersebut tidak mempunyai ilmu dan adab.
لَوْ كَانَ الْعِلْمُ يُدْرِكُ بِالْمُنَـى * مَا كَانَ يَبْقَى فِى الْبَرِيَّـةِ جَاهِلٌ
Seandainya ilmu itu diperoleh dengan berkhayal sungguh tidak seorangpun yang jahil di dunia ini.
وَمَا الَّذَّةُ اِلاَّ بَعْدَ التَّعَبِ
Tak ada kebahagiaan tanpa didasari oleh kesusahan.
اَلْعِلْمُ بِلاَ عَمَلٍ كَالشَّجَرِ بِلاَ ثَمَرٍ
Ilmu tanpa diamalkan laksana kayu yang tanpa buahnya
لِبَاسُكُمْ يُكْرِمُكُمْ قَبْلَ الْجُلُوْسِ * وَعِلْمُكُمْ يُكْرِمُكُمْ بَعْدَ الْجُلُوْسِ
Pakaianmu dimuliakan sebelum duduk, sedangkan ilmu-mu dimuliakan sesudah duduk.
مَنْ لَمْ يَذُقْ ذُلَّ التَّعَلُّمِ سَاعَةً * تَجَرَّعْ ذُلَّ الْجَهْلِ طُوْلَ حَيَاةٍ
Barang siapa yang tidak mau merasakan penderitaan waktu belajar, dia akan merasakan kebodohan sepanjang masa.
Perbaikilah dahulu dirimu, baru orang lain akan berbuat baik kepadamu.
اَلْكَلاَمُ يَنْفُزُ مَالاَ يَنْفُزُ اْلاَبْرُ
Perkataan bisa menembus apa yang tidak bisa ditembus jarum.
بَيْضَةُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْ دُجَاجَـةٍ غَـدًا
Diberi telur hari ini lebih baik dari pada diberi ayam besok
تَرْجُوا النَّجَاةَ وَلَمْ تَسْلُكْ مَسَالِكَهَا * إِنَّ السَّفِيْنَةَ لاَ تَجْرِىْ عَلَى الْيَبِسِ
Mengharapkan kemenangan tanpa menempuh jalannya, laksana kapal yang berlayar diatas bukit.
حَلاَلُهَا حِسَـابٌ وَحَرَامُهَـا عِقَابٌ
Harta yang halal akan diperiksa dan harta yang haram akan disiksa empunyanya.
أُكْتُمْ حَسَنَاتَكَ كَمَا تَكْتُـمْ سَيِّئَاتَكَ
Sembunyikanlah kebaikanmu sebagaimana engkau sembunyikan keburukanmu.
هَيْهَـاتَ تُـدْرِكُ بِـالتَّوَانِـى سَادَةً
Tak mungkin mencapai kebahagiaan dengan main-main.
قَالَ إِمَامُ الشَّافِعِى :
لَيْسَ الْيَتِيْمُ الَّذِىْ قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ * إِنَّ الْيَتِيْمَ الْيَتِيْمُ الْعِلْمِ وَاْلأَدَبِ
Telah berkata Imam Syafi'i:
Tidak dikatakan seseorang itu yatim dikarnakan meninggal orang tuanya, tetapi dikatakan yatim karena orang tersebut tidak mempunyai ilmu dan adab.
لَوْ كَانَ الْعِلْمُ يُدْرِكُ بِالْمُنَـى * مَا كَانَ يَبْقَى فِى الْبَرِيَّـةِ جَاهِلٌ
Seandainya ilmu itu diperoleh dengan berkhayal sungguh tidak seorangpun yang jahil di dunia ini.
وَمَا الَّذَّةُ اِلاَّ بَعْدَ التَّعَبِ
Tak ada kebahagiaan tanpa didasari oleh kesusahan.
اَلْعِلْمُ بِلاَ عَمَلٍ كَالشَّجَرِ بِلاَ ثَمَرٍ
Ilmu tanpa diamalkan laksana kayu yang tanpa buahnya
لِبَاسُكُمْ يُكْرِمُكُمْ قَبْلَ الْجُلُوْسِ * وَعِلْمُكُمْ يُكْرِمُكُمْ بَعْدَ الْجُلُوْسِ
Pakaianmu dimuliakan sebelum duduk, sedangkan ilmu-mu dimuliakan sesudah duduk.
مَنْ لَمْ يَذُقْ ذُلَّ التَّعَلُّمِ سَاعَةً * تَجَرَّعْ ذُلَّ الْجَهْلِ طُوْلَ حَيَاةٍ
Barang siapa yang tidak mau merasakan penderitaan waktu belajar, dia akan merasakan kebodohan sepanjang masa.
0 comments:
Post a Comment